MARTAPURA – Banyak peribahasa atau perumpamaan dalam Bahasa Banjar diantaranya Ambung Bakul dan Akal Mamilanduk, Minggu (5/12/2021).
Akal Mamilanduk adalah peribahasa (perumpamaan) dalam Bahasa Banjar yang artinya berpikir dengan cerdik. Penggunaan akal yang cerdik bisa untuk sesuatu yang baik maupun yang jelek, seperti keahlian strategi, tipu muslihat dan lainnya.
Pilanduk (Kancil) dimitoskan sebagai hewan yang banyak akal, Mamilanduk dalam Bahasa Banjar artinya seperti Pilanduk.
Ada juga istilah atau perumpamaan Ambung Bakul yang artinya suatu pujian yang berlebihan terhadap orang. Ambung dalam Bahasa Banjar artinya melempar keatas, dan Bakul artinya adalah tempat mencuci beras yang terbuat dari anyaman daun (biasanya daun purun).
Kata Ambung ketika ditambah imbuhan an menjadi ambungan dan artinya urang yang suka dipuji atau puja-puji.